THE SMART TRICK OF SLOVAK TRANSLATIONS THAT NO ONE IS DISCUSSING